Naudojimo sąlygos

1. Bendrosios nuostatos

Šios naudojimo sąlygos (toliau – Taisyklės) yra teisiškai privalomas susitarimas tarp interneto svetainės https://apieanglu.lt (toliau – Svetainė) valdytojos Anastasijos Varnaitienės, vykdančios individualią veiklą pagal pažymą Nr. 1400304 (toliau – Pardavėja), ir Svetainės lankytojo arba Pardavėjos siūlomų paslaugų pirkėjo (toliau – Pirkėjas).

Pardavėjos kontaktiniai duomenys:

Vardas, pavardė: Anastasija Varnaitienė
Individualios veiklos pažymos Nr.: 1400304
Adresas: R. Jankausko g. 7-72, Vilnius, Lietuva, LT-04314
El. paštas: info@apieanglu.lt
Telefonas: +370 605 41587

Naudodamasis Svetaine ir (arba) pateikdamas užsakymą Pirkėjas patvirtina, kad susipažino su Taisyklėmis, jas suprato ir įsipareigoja jų laikytis. Jeigu Pirkėjas nesutinka su Taisyklėmis, jis neturi teisės naudotis Svetaine ir įsigyti joje siūlomų paslaugų.

2. Sąvokos

Kursas – Pardavėjos parengtas internetinis anglų kalbos mokymo kursas „APIEANGLŲ“, kurį sudaro vaizdo pamokos, mokomoji medžiaga ir testai, teikiami kaip skaitmeninis turinys per Svetainės paskyrą.
Paskyra – Pirkėjo registracijos Svetainėje rezultatas, kurio pagrindu sukuriama jo asmeninė erdvė su prisijungimo duomenimis.
Sutartis – Pirkėjo ir Pardavėjos nuotolinė vartojimo sutartis dėl Kurso įsigijimo, sudaryta šių Taisyklių pagrindu.
Privatumo politika – Pardavėjos patvirtinta asmens duomenų tvarkymo tvarka, skelbiama Svetainėje.
Šalys – Pardavėja ir Pirkėjas kartu.

3. Sutarties sudarymas

3.1. Pirkėjas, norėdamas įsigyti Kursą, Svetainėje pasirenka Kursą, sukuria Paskyrą arba prisijungia prie esamos ir užpildo užsakymo formą.

3.2. Prieš patvirtindamas užsakymą Pirkėjas privalo aiškiai pažymėti, kad:

(a) susipažino su šiomis Taisyklėmis ir Privatumo politika ir su jomis sutinka;
(b) susipažino su pinigų grąžinimo ir Sutarties atsisakymo sąlygomis, numatytomis šių Taisyklių 8 punkte.

3.3. Sutartis tarp Šalių laikoma sudaryta nuo to momento, kai visa Pirkėjo už užsakymą mokėtina sumos suma įskaitoma į Pardavėjos banko sąskaitą. Sutarties patvirtinimą Pardavėja Pirkėjui išsiunčia el. paštu kartu su pakartotiniu patvirtinimu, kad gautas Pirkėjo aiškus sutikimas dėl skaitmeninio turinio pateikimo nedelsiant.

3.4. Pardavėja turi teisę nesudaryti Sutarties (atmesti užsakymą), jeigu Pirkėjas pateikia neteisingus duomenis, anksčiau pažeidė šias Taisykles arba dėl kitų objektyvių priežasčių. Apie tokį sprendimą Pardavėja informuoja Pirkėją el. paštu, o jau sumokėtas lėšas grąžina per 14 dienų.

4. Kainos ir apmokėjimas

4.1. Kurso kainos nurodomos eurais (EUR) Svetainėje. Pardavėja yra fizinis asmuo, vykdantis individualią veiklą; jei Pardavėja nėra PVM mokėtoja, kainos PVM neapima ir PVM nepriskaičiuojamas.

4.2. Atsiskaityti galima per Pardavėjos pasirinktą mokėjimo paslaugų teikėją – UAB „Paysera LT“. Atsiskaitydamas Pirkėjas papildomai sutinka su Paysera taikomomis sąlygomis.

4.3. Pardavėja pasilieka teisę bet kuriuo metu keisti Kurso kainą. Pakeitimai netaikomi jau pateiktiems ir apmokėtiems užsakymams.

5. Kurso pateikimas ir prieiga

5.1. Apmokėjus užsakymą, Pirkėjui automatiškai suteikiama prieiga prie Kurso medžiagos jo Paskyroje.

5.2. Pirkėjas Kurso medžiagą gali peržiūrėti neribotą kartų skaičių per [12] mėnesių laikotarpį nuo prieigos suteikimo dienos, jei Svetainėje prie konkretaus Kurso nenurodyta kitaip.

5.3. Užbaigus Kursą Pirkėjui per protingą terminą el. paštu išsiunčiamas Kurso baigimo sertifikatas.

5.4. Minimalūs techniniai reikalavimai: interneto ryšys, naudotis galima per naujausią Chrome, Firefox, Safari arba Edge naršyklės versiją. Pardavėja neatsako už Pirkėjo įrangos ar interneto ryšio trūkumus.

6. Pirkėjo teisės ir pareigos

6.1. Pirkėjas turi teisę naudotis Kurso medžiaga tik asmeniniais, nekomerciniais mokymosi tikslais.

6.2. Griežtai draudžiama Kurso medžiagą (vaizdo įrašus, garso įrašus, tekstinę ir grafinę medžiagą, testus) kopijuoti, atgaminti, platinti, perparduoti, viešai skelbti, perduoti tretiesiems asmenims, dalintis prisijungimo duomenimis prie Paskyros ar kitaip naudoti būdais, kurie nėra aiškiai leisti šių Taisyklių. Pažeidęs šį draudimą Pirkėjas gali būti be atskiro įspėjimo užblokuotas, o Pardavėja turi teisę reikalauti atlyginti dėl pažeidimo patirtus nuostolius.

6.3. Pirkėjas įsipareigoja: pateikti teisingus ir tikslius duomenis registracijos ir užsakymo metu; saugoti Paskyros prisijungimo duomenis nuo trečiųjų asmenų; nesinaudoti Svetaine neteisėtais tikslais; gerbti kitus naudotojus ir Pardavėją.

7. Intelektinė nuosavybė

7.1. Visos teisės į Svetainės turinį ir Kurso medžiagą (įskaitant vaizdo įrašus, tekstus, prekės ženklus, logotipus, dizainą) priklauso Pardavėjai arba yra naudojamos teisėtai pagal susitarimus su trečiaisiais asmenimis. Bet koks šio turinio panaudojimas be raštiško Pardavėjos sutikimo draudžiamas.

8. Pinigų grąžinimas ir Sutarties atsisakymas

8.1. Grąžinimo garantija: Pardavėja suteikia Pirkėjui galimybę atsisakyti Sutarties ir susigrąžinti sumokėtą sumą per 14 kalendorinių dienų nuo Paskyros aktyvavimo dienos, jeigu Pirkėjas peržiūrėjo ne daugiau kaip 20% Kurso medžiagos.

8.2. Prašymo pateikimas: Prašymas dėl pinigų grąžinimo teikiamas el. paštu info@apieanglu.lt, nurodant pirkimo duomenis ir priežastį (neprivaloma, bet rekomenduojama kokybei gerinti).

8.3. Vykdymas: Pardavėja, patikrinusi Pirkėjo Paskyros naudojimo statistiką ir nustačiusi, kad sąlygos įvykdytos, grąžina pinigus per 14 dienų į Pirkėjo sąskaitą ir panaikina prieigą prie Kurso.

9. Skundai, kokybė, garantijos

9.1. Pardavėja įsipareigoja teikti Kursą kokybiškai ir nepertraukiamai, tačiau neatsako už trumpalaikius techninius sutrikimus, kurių ji negali pagrįstai numatyti ar pašalinti, ir už trečiųjų šalių (interneto tiekėjo, mokėjimo paslaugų teikėjo, prieglobos paslaugų teikėjo) veikimą.

9.2. Jeigu Kursas neatitinka Sutarties (pvz., yra techninių kliūčių, esminė medžiagos dalis nepasiekiama dėl Pardavėjos kaltės ir sutrikimai nepašalinami per protingą terminą), Pirkėjas turi teisę reikalauti pašalinti trūkumus arba nutraukti Sutartį bei atgauti sumokėtą sumą nepriklausomai nuo 8 punkte nurodytų terminų.

9.3. Pretenzijas Pirkėjas siunčia el. paštu info@apieanglu.lt. Pardavėja į pretenziją atsako ne vėliau kaip per 14 kalendorinių dienų nuo jos gavimo dienos.

10. Ginčų sprendimas

10.1. Ginčai sprendžiami derybų keliu. Nepavykus susitarti, Pirkėjas (vartotojas) turi teisę kreiptis į Valstybinę vartotojų teisių apsaugos tarnybą (Vilniaus g. 25, 01402 Vilnius, el. p. tarnyba@vvtat.lt, tel. +370 5 262 6751, interneto svetainė https://vvtat.lrv.lt) arba pateikti prašymą per Europos Komisijos elektroninio vartotojų ginčų sprendimo platformą https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

10.2. Ginčams, kylantiems iš Sutarties, taikoma Lietuvos Respublikos teisė. Jei ginčas neišsprendžiamas derybomis ar per VVTAT, jis sprendžiamas kompetentingame Lietuvos Respublikos teisme pagal Pardavėjos buveinės vietą, jei taikoma teisė ar tarptautinės sutartys nenustato kitaip.

11. Atsakomybė

11.1. Pardavėja atsako tik už tiesioginius nuostolius, kuriuos Pirkėjas patyrė dėl Pardavėjos kaltės, ir tik tiek, kiek tai privaloma pagal įstatymus. Pardavėja neatsako už netiesioginius nuostolius (negautas pajamas, prarastas galimybes ir pan.).

11.2. Pirkėjas atsako už savo Paskyros saugumą ir prisiima visus dėl Paskyros pažeidimo kylančius padarinius.

12. Asmens duomenys ir slapukai

Pardavėja Pirkėjo asmens duomenis tvarko pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) ir Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymą. Išsamesnė informacija apie tvarkomus asmens duomenis pateikiama Privatumo politikoje. Apie Svetainėje naudojamus slapukus skaitykite Slapukų politikoje.

13. Taisyklių keitimas

Pardavėja turi teisę vienašališkai keisti šias Taisykles. Naujos Taisyklių redakcijos galioja nuo jų paskelbimo Svetainėje. Užsakymams taikoma ta Taisyklių redakcija, kuri galiojo užsakymo pateikimo metu.

14. Baigiamosios nuostatos

Jei kuri nors šių Taisyklių nuostata pripažįstama negaliojančia ar neįgyvendinama, tai neturi įtakos kitų nuostatų galiojimui. Šių Taisyklių pavadinimai naudojami tik patogumui ir neturi įtakos jų aiškinimui.